以下包含《合众为一》（Pluribus）第 9 集“女孩或世界”（La Chica o El Mundo）的完整剧透，该剧现已在 Apple TV 上线。
终于，只剩下一个人了！哦不，两个！
在经历了九集分别在地球两端极其孤独的生活后，卡罗尔·斯图尔卡（蕾雅·塞洪 饰）和马努索斯·奥维多（卡洛斯-曼努埃尔·韦斯加 饰）终于面对面相遇了。结果却一点也不顺利。意料之中。
但在谈论这两个人之前，“女孩或世界”这一集首先回顾了库西马尤（达林卡·阿罗内斯 饰）的情况。她是 13 名未受感染者之一，也是卡罗尔在第 2 集中遇到的秘鲁女孩。她是唯一一个表达过有兴趣加入“他者”（又称“合一者”）的人。在这里，我们看到蜂群思维终于找到了实现这一目标的方法。“我们永远不会伤害你，”库西马尤的家人和朋友——或者是前家人和朋友？——这样告诉她。可以肯定的是，他们确实没有在身体上伤害她。她只是吸入了活病毒，便转化成了他们中的一员。那么，为什么这个场景还是如此令人毛骨悚然呢？
天哪，当库西马尤加入后，村民们之前用来安抚她的那段美妙的部落歌声戛然而止……这太可怕了。随着村民们（包括现在已经加入的库西马尤）开始彻底关闭这个地方——在沉默中带着微笑，永远带着微笑——这揭示了开普勒-22b 病毒背后的又一个危险：对人类文化的彻底破坏。看看那只小山羊就知道了，当库西马尤打开动物围栏、最后一次背叛她以前的生活方式时，小山羊紧跟着她跑了出去。咩——。
画面回到阿布奎基最奇怪的组合：卡罗尔和佐齐亚（卡罗琳娜·维德拉 饰）。随着马努索斯的到来，她们正观察着他救护车的卫星图像（“他坐救护车来的？”“说来话长，”佐齐亚用她那种让人放松警惕的方式说道）。
（值得注意的是，标题卡告诉我们，这发生在“合一”后的第 60 天左右，而之前库西马尤的场景发生在 71 天前。我们之前见过这种时间跨度的运用，主要是为了传达马努索斯故事中最重要的部分，并与卡罗尔的故事进行对比，因为它们在观众看来并不是线性对等的。到本集结束时，卡罗尔也将追上库西马尤的最新进展。这是创作者文斯·吉里根和他的编剧们构建这个故事的一种很酷的方式。）
这两个人的冲突是不可避免的。他们太相似了，都太固执。而这肯定也是为什么他们是唯二能拯救世界的人。
回到卡罗尔和马努索斯的第一次会面。天哪，还能更糟一点吗？我的意思是，对于我们观众来说，还能更精彩一点吗？他们在房子外面打招呼的时候是多么尴尬啊？当然，语言障碍总是会让事情变得困难，但我们谈论的是地球上最后 13 个拥有自由意志的人中的两个……而且可能是最后两个真正关心这个概念的人。这本可以是一场好莱坞式的会面，伴随着高亢的背景音乐，两人奔跑并拥抱。但并没有，相反，我们听到了“我不危险”和即刻产生的冲突。而且情况只会变得更糟……这家伙竟然对卡罗尔打响指！？天哪！
这很滑稽，但这两人的冲突是不可避免的。他们太相似了，都太固执。而这肯定也是为什么他们是唯二能拯救世界的人。
当然，前提是这两人能就“拯救世界”的具体定义达成一致。我们在这里了解到，马努索斯最初认为，如果合一者不能恢复到非蜂群形态，那么他们死掉反而更好。另一方面，卡罗尔争辩说他们仍然是人类，而且他们甚至不会伤害一只蚂蚁。“把一个人看得和一只蚂蚁一样重，难道不是一种邪恶吗？”马努索斯回答道。
既然已经进城了，马努索斯就开始进行自己的测试，试图找出如何解除合一状态，尽管他更愿意挑战极限。首先，他终于开始与集体代表（具体来说是佐齐亚）交谈，卡罗尔对此一点也不赞同。但这也引出了一个对卡罗尔对抗蜂群思维的任务肯定很重要的时刻，尽管这很痛苦：佐齐亚告诉卡罗尔，合一者（以及延伸出来的佐齐亚）爱马努索斯就像爱她一样。让卡罗尔感到痛苦的不仅是这个事实陈述，还有佐齐亚向她透露信息时那种轻描淡写的方式。就像是在说，他们当然平等地爱着他们。这难道不显而易见吗？
有趣的是，马努索斯可能比卡罗尔更接近解开这一切的关键，或者至少他有一个比卡罗尔更好的理论。当然，他那个神秘的无线电频率/诱导个体回归的计划被卡罗尔的猎枪打断了，但这看起来确实是一个不错的方法。而且，在开始之前，他还特意警告全世界的人都躺下。
接着，卡罗尔和佐齐亚进入了“天堂时刻”，环游地球，过着完美的生活。选择女孩还是世界？卡罗尔似乎已经做出了选择……这感觉很不卡罗尔。也许她只是受够了。也许她想再次和一个充满爱心的伴侣过上所谓的正常生活。也许她非常讨厌马努索斯和他的方法，以至于愿意忽视合一者的更大问题。但即使关于她冷冻卵子的重磅消息没有被揭露，也很难相信她最终不会回到马努索斯身边。
但那个重磅消息确实爆出来了，这对卡罗尔来说既心碎又恐怖。现在的她时间紧迫，除了回家她无处可去……无论喜不喜欢，她都得去面对她那新的好伙伴：马努索斯。哦，还有一颗原子弹。
来自开普勒-22b 的疑问与笔记
我很惊讶冷冻卵子的伏笔如预期般发挥了作用。说实话，考虑到之前提到的次数，这显得有点太直白了。我原以为会有更多的反转。“我的意思是，他又不是什么危险人物，对吧？”呵，马努索斯显然有着比我们意识到的更黑暗的过去，至少从佐齐亚的反应来看是这样的。顺便问一下，马努索斯为什么带砍刀而不是枪？用枪防身的机会肯定更大。除非那个“他是否危险”的问题与那把刀的某段历史有关……“你知道吗，你可以直接滚回你的救护车里去。我受够了！”谁没说过一两次这样的话呢？即使在马努索斯把卡罗尔的手机掉进排水沟后，手机仍在翻译一切，这为他们的初次会面增添了完美的一笔。是的，当卡罗尔在沙发上醒来时，电视里播放的是《黄金女郎》的 DVD 菜单。“谢谢你成为我的朋友 [马努索斯]！”利用无线电频率让个体从蜂群思维状态回归！这虽然不完全相同，但让人联想到《星际迷航》的经典剧集“天堂的这一边”。我很享受观看并撰写本季的内容，希望第二季见！
